الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - تركي-هولندي - Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu ...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
كتابة حرّة - بيت/ عائلة
عنوان
Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu ...
نص
إقترحت من طرف
evakle
لغة مصدر: تركي
Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu kız hiçbiryerde yok ne ölüsü ne de dirisi sanırım depremden sonra ulasılam biri oldu bence.
ملاحظات حول الترجمة
in het nederlands
عنوان
Inan, wat is er met Melek Metesoy gebeurd?
ترجمة
هولندي
ترجمت من طرف
Chantal
لغة الهدف: هولندي
Inan, wat is er met Melek Metesoy gebeurd? Dit meisje is nergens te vinden, noch levend noch dood. Ik denk dat ze na de aardbeving onvindbaar is geworden.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Martijn
- 29 نيسان 2009 18:14