Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Голландська - Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вільне написання - Дім / Родина
Заголовок
Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu ...
Текст
Публікацію зроблено
evakle
Мова оригіналу: Турецька
Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu kız hiçbiryerde yok ne ölüsü ne de dirisi sanırım depremden sonra ulasılam biri oldu bence.
Пояснення стосовно перекладу
in het nederlands
Заголовок
Inan, wat is er met Melek Metesoy gebeurd?
Переклад
Голландська
Переклад зроблено
Chantal
Мова, якою перекладати: Голландська
Inan, wat is er met Melek Metesoy gebeurd? Dit meisje is nergens te vinden, noch levend noch dood. Ik denk dat ze na de aardbeving onvindbaar is geworden.
Затверджено
Martijn
- 29 Травня 2009 18:14