Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - si? anche a me farebbe piacere ..

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
si? anche a me farebbe piacere ..
טקסט
נשלח על ידי ninus
שפת המקור: איטלקית

...
venerdì notte xke non vieni a casa mia...con il treno
e poi sabato mattina torni a barcellona...
ma tu vieni sola a barcellona? in hotel?

שם
Really? I'd be glad too.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

Why don't you come to my house on Friday night? By train...and Saturday morning you go back to Barcelona...
Are you coming to Barcelona by yourself? To a hotel?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 24 מאי 2009 12:43