Vertimas - Italų-Anglų - si? anche a me farebbe piacere ..

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	si? anche a me farebbe piacere ..
Tekstas Pateikta ninus	Originalo kalba: Italų ... venerdÃ¬ notte xke non vieni a casa mia...con il treno e poi sabato mattina torni a barcellona... ma tu vieni sola a barcellona? in hotel?

Pavadinimas	Really? I'd be glad too.
Vertimas Anglų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Why don't you come to my house on Friday night? By train...and Saturday morning you go back to Barcelona... Are you coming to Barcelona by yourself? To a hotel?

- 24 gegužė 2009 12:43