Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-צרפתית - Jeg elsker deg. Uten deg er jeg ingenting. Du er...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתצרפתיתספרדיתטורקיתבוסניתערבית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Jeg elsker deg. Uten deg er jeg ingenting. Du er...
טקסט
נשלח על ידי TheTurkishGuy
שפת המקור: נורווגית

Jeg elsker deg.
Uten deg er jeg ingenting.
Du er mitt alt baby.

שם
Je t'aime. Sans toi je ne suis rien. Tu es...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

Je t'aime.
Sans toi je ne suis rien.
Tu es tout, mon bébé.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 2 יוני 2009 10:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 מאי 2009 10:13

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi Gamine

I've set a poll

Bises
Tantine


1 יוני 2009 22:48

gamine
מספר הודעות: 4611
Thanks a lot, Tantine. I had my week-end off and just logged in again