Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-בוסנית - Te quiero.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתצרפתיתספרדיתטורקיתבוסניתערבית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Te quiero.
טקסט
נשלח על ידי TheTurkishGuy
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי casper tavernello

Te quiero.
Sin ti, no soy nada.
Lo eres todo para mí, querida.

שם
Volim te.
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: בוסנית

Volim te.
Bez tebe sam ništa.
Ti si mi sve, draga.
הערות לגבי התרגום
draga (f.) - dragi (m.)
אושר לאחרונה ע"י lakil - 9 יוני 2009 15:45