Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



172תרגום - ערבית-אנגלית - قلبي يسىء ... روحي أمر محزن ... حب وسعادة

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתשוודיתבולגרית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
قلبي يسىء ... روحي أمر محزن ... حب وسعادة
טקסט
נשלח על ידי monikdiva
שפת המקור: ערבית

قلبي يسىء ... روحي أمر محزن ... حب وسعادة
הערות לגבי התרגום
JaG Vll ha den text på U.S Engelsk eller Brittisk engelsk

שם
My heart
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי shinyheart
שפת המטרה: אנגלית

My heart hurts...my soul is sad... love and happiness
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 10 יוני 2009 20:27





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 דצמבר 2009 11:08

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Joana S,

Não foi solicitada a tradução deste texto para o português.