Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-צרפתית - "Salve siamo 5 ragazze italiane e dovremmo...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

צרפתית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בילוי / טיול

שם	"Salve siamo 5 ragazze italiane e dovremmo...
טקסט נשלח על ידי stefola90	שפת המקור: איטלקית "Salve, siamo 5 ragazze italiane e dovremmo alloggiare a Parigi dal 27 luglio fino al 31 luglio (4 notti). sarebbe possibile alloggiare nel suo appartamento, anche se il numero massimo Ã¨ di 4 persone? Siamo ragazze molto ordinate e responsabili. Grazie cordiali saluti"
הערות לגבי התרגום	Francia/francese

שם	5 filles italiennes
תרגום צרפתית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: צרפתית Bonjour, nous sommes 5 filles italiennes et nous devons rester Ã Paris du 27 Juillet jusqu'au 31 Juillet (4 nuits). Serait-il possible de rester dans votre appartement, mÃªme si le nombre maximum est de 4 personnes? Nous sommes trÃ¨s ordonnÃ©es et responsables. Merci Salutations cordiales.

אושר לאחרונה ע"י turkishmiss - 13 יולי 2009 17:01