Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Prancūzų - "Salve siamo 5 ragazze italiane e dovremmo...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Prancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Poilsis / Kelionės

Pavadinimas	"Salve siamo 5 ragazze italiane e dovremmo...
Tekstas Pateikta stefola90	Originalo kalba: Italų "Salve, siamo 5 ragazze italiane e dovremmo alloggiare a Parigi dal 27 luglio fino al 31 luglio (4 notti). sarebbe possibile alloggiare nel suo appartamento, anche se il numero massimo Ã¨ di 4 persone? Siamo ragazze molto ordinate e responsabili. Grazie cordiali saluti"
Pastabos apie vertimą	Francia/francese

Pavadinimas	5 filles italiennes
Vertimas Prancūzų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Bonjour, nous sommes 5 filles italiennes et nous devons rester Ã Paris du 27 Juillet jusqu'au 31 Juillet (4 nuits). Serait-il possible de rester dans votre appartement, mÃªme si le nombre maximum est de 4 personnes? Nous sommes trÃ¨s ordonnÃ©es et responsables. Merci Salutations cordiales.

Validated by turkishmiss - 13 liepa 2009 17:01