Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - In God I trust.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
In God I trust.
טקסט
נשלח על ידי Tatão
שפת המקור: אנגלית

In God I trust.
הערות לגבי התרגום
<edit> added a cap at "God", because this is the way it reads, as well as "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

שם
Em Deus eu confio.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Em Deus eu confio.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 27 יולי 2009 16:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 יולי 2009 16:18

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Olá Diego!

É bom ver você conectado