Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - In God I trust.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
In God I trust.
Tekst
Poslao Tatão
Izvorni jezik: Engleski

In God I trust.
Primjedbe o prijevodu
<edit> added a cap at "God", because this is the way it reads, as well as "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Naslov
Em Deus eu confio.
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Diego_Kovags
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Em Deus eu confio.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 27 srpanj 2009 16:18





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 srpanj 2009 16:18

lilian canale
Broj poruka: 14972
Olá Diego!

É bom ver você conectado