Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - In God I trust.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
In God I trust.
متن
Tatão پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

In God I trust.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> added a cap at "God", because this is the way it reads, as well as "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

عنوان
Em Deus eu confio.
ترجمه
پرتغالی برزیل

Diego_Kovags ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Em Deus eu confio.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 27 جولای 2009 16:18





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 جولای 2009 16:18

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Olá Diego!

É bom ver você conectado