Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - geçmiÅŸ olsun! naber?nasıl gidiyor hayat? neler...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה משפט

שם
geçmiş olsun! naber?nasıl gidiyor hayat? neler...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ece123456
שפת המקור: טורקית

geçmiş olsun!naber?nasıl gidiyor hayat? neler yapıyorsun? bir şey merak ettim "orada hava kaç derece?"
-- bir şey rica edebilir miyim? bu konuda bana yardımcı olur musun?
-- buyur? tabii ! ne demek... en kısa zamanda görüşelim...arkadaşım
הערות לגבי התרגום
buyur kelimesini birisi benden bir şey rica ettiğinde söylediğim şey olarak yazdım? ne demeliyim?
2 אוגוסט 2009 18:12