Textul original - Turcă - geÃ§miÅŸ olsun! naber?nasÄ±l gidiyor hayat? neler...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Turcă

Categorie Propoziţie

Titlu	geÃ§miÅŸ olsun! naber?nasÄ±l gidiyor hayat? neler...
Text de tradus Înscris de ece123456	Limba sursă: Turcă geÃ§miÅŸ olsun!naber?nasÄ±l gidiyor hayat? neler yapÄ±yorsun? bir ÅŸey merak ettim "orada hava kaÃ§ derece?" -- bir ÅŸey rica edebilir miyim? bu konuda bana yardÄ±mcÄ± olur musun? -- buyur? tabii ! ne demek... en kÄ±sa zamanda gÃ¶rÃ¼ÅŸelim...arkadaÅŸÄ±m
Observaţii despre traducere	buyur kelimesini birisi benden bir ÅŸey rica ettiÄŸinde sÃ¶ylediÄŸim ÅŸey olarak yazdÄ±m? ne demeliyim?

2 August 2009 18:12