Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - geçmiÅŸ olsun! naber?nasıl gidiyor hayat? neler...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف جملة

عنوان
geçmiş olsun! naber?nasıl gidiyor hayat? neler...
نص للترجمة
إقترحت من طرف ece123456
لغة مصدر: تركي

geçmiş olsun!naber?nasıl gidiyor hayat? neler yapıyorsun? bir şey merak ettim "orada hava kaç derece?"
-- bir şey rica edebilir miyim? bu konuda bana yardımcı olur musun?
-- buyur? tabii ! ne demek... en kısa zamanda görüşelim...arkadaşım
ملاحظات حول الترجمة
buyur kelimesini birisi benden bir şey rica ettiğinde söylediğim şey olarak yazdım? ne demeliyim?
2 آب 2009 18:12