Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - בולגרית - Да не бъдем неми, глухи и слепи за талантите на...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתפורטוגזית

קטגוריה ביטוי

שם
Да не бъдем неми, глухи и слепи за талантите на...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי vengri
שפת המקור: בולגרית

Да не бъдем неми, глухи и слепи за талантите на децата с увреждания!
הערות לגבי התרגום
Това е призив на кампания за помощ на деца инвалиди. Благодаря за помощта!
10 אוגוסט 2009 16:53





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 נובמבר 2009 00:49

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Hi, Via.

Could you give a bridge of this text, please?

Thanks in advance.

CC: ViaLuminosa

11 נובמבר 2009 09:31

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
"Let's not be dumb/mute, deaf, and blind for the problems of the handicapped children!"

11 נובמבר 2009 19:00

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Thank you!
Half of the points are to you.

11 נובמבר 2009 22:25

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
Oh, thank you, I'm surprised!

11 נובמבר 2009 22:30

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Suprised? Why?

11 נובמבר 2009 23:57

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
Because I usually don't expect points, which doesn't mean I'm not glad to receive such from someone...