Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Lágrimas derramadas

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטיניתאנגלית

קטגוריה משפט

שם
Lágrimas derramadas
טקסט
נשלח על ידי MESTRE
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

"Assim como os dias passados não têm volta.
As lágrimas derramadas não podem voltar aos olhos de quem as derramou".

שם
Lacrimae effusae
תרגום
לטינית

תורגם על ידי luccaro
שפת המטרה: לטינית

Sicut praeteriti dies revertere non possunt,
effusae lacrimae oculis illius qui eas effudit revertere non possunt.
אושר לאחרונה ע"י luccaro - 5 מאי 2006 17:11