בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Lágrimas derramadas
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
Lágrimas derramadas
טקסט
נשלח על ידי
MESTRE
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
"Assim como os dias passados não têm volta.
As lágrimas derramadas não podem voltar aos olhos de quem as derramou".
שם
Lacrimae effusae
תרגום
לטינית
תורגם על ידי
luccaro
שפת המטרה: לטינית
Sicut praeteriti dies revertere non possunt,
effusae lacrimae oculis illius qui eas effudit revertere non possunt.
אושר לאחרונה ע"י
luccaro
- 5 מאי 2006 17:11