Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Lágrimas derramadas

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latinăEngleză

Categorie Propoziţie

Titlu
Lágrimas derramadas
Text
Înscris de MESTRE
Limba sursă: Portugheză braziliană

"Assim como os dias passados não têm volta.
As lágrimas derramadas não podem voltar aos olhos de quem as derramou".

Titlu
Lacrimae effusae
Traducerea
Limba latină

Tradus de luccaro
Limba ţintă: Limba latină

Sicut praeteriti dies revertere non possunt,
effusae lacrimae oculis illius qui eas effudit revertere non possunt.
Validat sau editat ultima dată de către luccaro - 5 Mai 2006 17:11