Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - Do you feel a lot of pain? Did they ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שוודית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	Do you feel a lot of pain? Did they ...
טקסט נשלח על ידי dominicana	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי cheesecake Do you feel a lot of pain? Did they give a painkiller? Sim, what did you do? Did they suture? I have a place in the laundry, could you bring your clothes? It's burning, I'm burning, there is a fire. Will you extinguish it?

שם	KÃ¤nner du mycket smÃ¤rta?
תרגום שוודית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: שוודית KÃ¤nner du mycket smÃ¤rta? Gav de smÃ¤rtstillande medel? Sim, vad gjorde du? Sydde de? Jag har en plats i tvÃ¤ttstugan, kan du ta med dig dina klÃ¤der? Det brinner, jag brinner, dÃ¤r Ã¤r en brand. Kommer du att slÃ¤cka den?

אושר לאחרונה ע"י pias - 14 אוקטובר 2009 13:29

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 אוקטובר 2009 13:28
	pias מספר הודעות: 8113	Hej Lilian Hittar nÃ¥gra smÃ¥fel som jag korr. fÃ¶re godkÃ¤nnande. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: â€KÃ¤nnar du mycket smÃ¤rta? De gav ett smÃ¤rtstillande medel? Sim, vad gjorde du? Gjorde de sys ihop? Jag har en plats i tvÃ¤ttstugan, kan du ta med dig klÃ¤der? Det brinner, jag brinner, det finns en brand. Kommer du att slÃ¤cka den?â€
		14 אוקטובר 2009 13:32
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Thanks