Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית - Devemos amar a deus sobre todas as coisas

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
Devemos amar a deus sobre todas as coisas
טקסט לתרגום
נשלח על ידי gogoboyy
שפת המקור: פורטוגזית

Devemos amar a deus sobre todas as coisas
הערות לגבי התרגום
oraçao
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 2 ספטמבר 2009 13:12





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 ספטמבר 2009 09:40

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Lilian? Is infinitive used as imperative here?



CC: lilian canale

2 ספטמבר 2009 11:43

lilian canale
מספר הודעות: 14972
I don't think so.
It could be: "Devemos amar ....."

2 ספטמבר 2009 13:14

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Thanks Lilian!

Anyway requester has no choice, either the text is using a conjugated verb, or the request is removed...