Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Portugais - Devemos amar a deus sobre todas as coisas
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
Devemos amar a deus sobre todas as coisas
Texte à traduire
Proposé par
gogoboyy
Langue de départ: Portugais
Devemos amar a deus sobre todas as coisas
Commentaires pour la traduction
oraçao
Dernière édition par
Francky5591
- 2 Septembre 2009 13:12
Derniers messages
Auteur
Message
2 Septembre 2009 09:40
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Lilian? Is infinitive used as imperative here?
CC:
lilian canale
2 Septembre 2009 11:43
lilian canale
Nombre de messages: 14972
I don't think so.
It could be: "Devemos amar ....."
2 Septembre 2009 13:14
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Thanks Lilian!
Anyway requester has no choice, either the text is using a conjugated verb, or the request is removed...