Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-איטלקית - Vi har hatt flotte dager her i Italia, bÃ¥de...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתאיטלקית

קטגוריה נאום - עסקים / עבודות

שם
Vi har hatt flotte dager her i Italia, både...
טקסט
נשלח על ידי jorunnfind
שפת המקור: נורווגית

Vi har hatt flotte dager her i Italia, både faglig og kulturelt. Vi reiste fra Norge der det er kaldt høstvær- nå har den italienske varmen smeltet oss og vi har fått ny inspisasjon til å fortsette å holde fokus på det viktigste i verden: barna. Tusen takk for oss!

שם
Abbiamo passato giorni meravigliosi
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי tarinoidenkertoja
שפת המטרה: איטלקית

Abbiamo passato giorni meravigliosi qui in Italia , sia lavorativi che culturali.Siamo partiti dalla Norvegia là c'è un freddo clima autunnale - ora il calore italiano ci ha sciolto e abbiamo trovato l'ispirazione che ci ha portato a focalizzarci sulla cosa più importante del mondo: i figli. Mille grazie da parte nostra!
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 11 פברואר 2010 20:43