בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - גרמנית-טורקית - Der Schwamm war ihm zu naß,da ging er auf die...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מעשיות / סיפורים
שם
Der Schwamm war ihm zu naß,da ging er auf die...
טקסט
נשלח על ידי
esi
שפת המקור: גרמנית
Der Schwamm war ihm zu naß,da ging er auf die Gaß.Die Gas ihm zu kalt,da ging er in den Wald.Der Wald ihm zu grün.
שם
Sünger onun için çok ıslaktı
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
merdogan
שפת המטרה: טורקית
Sünger onun için çok ıslaktı, bu nedenle sokağa çıktı. Sokak ona soğuk geldiğinden ormana gitti. Orman onun için çok yeşildi.
אושר לאחרונה ע"י
44hazal44
- 17 ספטמבר 2009 12:57