Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-שוודית - bugun cok guzelsin

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתשוודית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
bugun cok guzelsin
טקסט
נשלח על ידי speedyay
שפת המקור: טורקית

bugun cok guzelsin

שם
Idag är du väldigt vacker.
תרגום
שוודית

תורגם על ידי lenab
שפת המטרה: שוודית

Idag är du väldigt vacker.
אושר לאחרונה ע"י pias - 3 אוקטובר 2009 13:20





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 ספטמבר 2009 17:32

pias
מספר הודעות: 8113
Hello smy

May I have a bridge, please?

CC: smy

27 ספטמבר 2009 17:33

pias
מספר הודעות: 8113
Lena,
jag litar på dig!! Men bara för att dubbelkolla...

27 ספטמבר 2009 17:34

lenab
מספר הודעות: 1084


3 אוקטובר 2009 11:39

smy
מספר הודעות: 2481
Hi Pia!
Here's the bridge:
"you are very beautiful today"
Sorry for the delay in replying

3 אוקטובר 2009 13:19

pias
מספר הודעות: 8113
Don't worry about the delay smy... I was thinking, maybe you logon this weekend

THANKS a lot

4 אוקטובר 2009 10:22

smy
מספר הודעות: 2481
you're welcome!