Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Turkų-Švedų - bugun cok guzelsin
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
bugun cok guzelsin
Tekstas
Pateikta
speedyay
Originalo kalba: Turkų
bugun cok guzelsin
Pavadinimas
Idag är du väldigt vacker.
Vertimas
Švedų
Išvertė
lenab
Kalba, į kurią verčiama: Švedų
Idag är du väldigt vacker.
Validated by
pias
- 3 spalis 2009 13:20
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
27 rugsėjis 2009 17:32
pias
Žinučių kiekis: 8113
Hello smy
May I have a bridge, please?
CC:
smy
27 rugsėjis 2009 17:33
pias
Žinučių kiekis: 8113
Lena,
jag litar på dig!! Men bara för att dubbelkolla...
27 rugsėjis 2009 17:34
lenab
Žinučių kiekis: 1084
3 spalis 2009 11:39
smy
Žinučių kiekis: 2481
Hi Pia!
Here's the bridge:
"you are very beautiful today"
Sorry for the delay in replying
3 spalis 2009 13:19
pias
Žinučių kiekis: 8113
Don't worry about the delay smy... I was thinking, maybe you logon this weekend
THANKS a lot
4 spalis 2009 10:22
smy
Žinučių kiekis: 2481
you're welcome!