Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-רוסית - Nocas mu nemoj dati molim te Slazi da te boli...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

רוסית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Nocas mu nemoj dati molim te Slazi da te boli...
טקסט נשלח על ידי universal2012	שפת המקור: סרבית Zjenico oka moga zivot je babaroga Plasi me plasi ko da zna Zjenico oka moga ja nemam nikog svoga Da nocas utjehu mi da Zjenico oka moga jos fali samo droga Da kazem stig'o sam do dna Zjenico oka moga ja nemam nikog svoga Da nocas utjehu mi da

שם	ÐÐ¾Ñ‡ÑŒÑŽ ÐµÐ¼Ñƒ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹, Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ
תרגום רוסית תורגם על ידי Verka	שפת המטרה: רוסית Ð—ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð° Ð¾ÐºÐ° Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾, Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ â€“ ÑÑ‚Ð¾ Ð‘Ð°Ð±Ð° Ð¯Ð³Ð°, ÐŸÑƒÐ³Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð¿ÑƒÐ³Ð°ÐµÑ‚, ÐºÐ°Ðº Ð±ÑƒÐ´Ñ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚. Ð—ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð° Ð¾ÐºÐ° Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾, ÐÐµÑ‚ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾, Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ. Ð—ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð° Ð¾ÐºÐ° Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾, ÐÐµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð½Ð°Ñ€ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð»ÑÑ Ñ Ð½Ð° Ð´Ð½Ð¾. Ð—ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð° Ð¾ÐºÐ° Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾, ÐÐµÑ‚ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾, Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ.
הערות לגבי התרגום	Hari Mata Hari - Zjenico oko moga oka lyrics

אושר לאחרונה ע"י Siberia - 27 ספטמבר 2009 15:31