Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Russe - Nocas mu nemoj dati molim te Slazi da te boli...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Russe

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Nocas mu nemoj dati molim te Slazi da te boli...
Texte Proposé par universal2012	Langue de départ: Serbe Zjenico oka moga zivot je babaroga Plasi me plasi ko da zna Zjenico oka moga ja nemam nikog svoga Da nocas utjehu mi da Zjenico oka moga jos fali samo droga Da kazem stig'o sam do dna Zjenico oka moga ja nemam nikog svoga Da nocas utjehu mi da

Titre	ÐÐ¾Ñ‡ÑŒÑŽ ÐµÐ¼Ñƒ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹, Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ
Traduction Russe Traduit par Verka	Langue d'arrivée: Russe Ð—ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð° Ð¾ÐºÐ° Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾, Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ â€“ ÑÑ‚Ð¾ Ð‘Ð°Ð±Ð° Ð¯Ð³Ð°, ÐŸÑƒÐ³Ð°ÐµÑ‚ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð¿ÑƒÐ³Ð°ÐµÑ‚, ÐºÐ°Ðº Ð±ÑƒÐ´Ñ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚. Ð—ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð° Ð¾ÐºÐ° Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾, ÐÐµÑ‚ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾, Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ. Ð—ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð° Ð¾ÐºÐ° Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾, ÐÐµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð½Ð°Ñ€ÐºÐ¾Ñ‚Ð¸ÐºÐ¾Ð², Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð»ÑÑ Ñ Ð½Ð° Ð´Ð½Ð¾. Ð—ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð° Ð¾ÐºÐ° Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾, ÐÐµÑ‚ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾, Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ.
Commentaires pour la traduction	Hari Mata Hari - Zjenico oko moga oka lyrics

Dernière édition ou validation par Siberia - 27 Septembre 2009 15:31