בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - גרמנית - regeneriert sich so langsam wieder, ist aber...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
כתיבה חופשית - חיי היומיום
שם
regeneriert sich so langsam wieder, ist aber...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
llooshee
שפת המקור: גרמנית
Regeneriert sich so langsam wieder, ist aber trotzdem tierisch müde und freut sich aufs Eureka Skydeck
הערות לגבי התרגום
أريد ترجمة كاملة للنص
*Eureka Tower is a 300-metre (984 ft) skyscraper located in the Southbank precinct of Melbourne, Australia.
נערך לאחרונה ע"י
italo07
- 26 ספטמבר 2009 11:05
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
25 ספטמבר 2009 23:23
gamine
מספר הודעות: 4611
Seems a bit strange to me. Need help.
CC:
iamfromaustria
italo07
26 ספטמבר 2009 11:05
italo07
מספר הודעות: 1474
CC:
gamine
26 ספטמבר 2009 22:49
gamine
מספר הודעות: 4611
Vielen Danke, Salvo. Can an admins. release this request, please?
26 ספטמבר 2009 22:52
pias
מספר הודעות: 8114
Done Lene!
26 ספטמבר 2009 22:58
gamine
מספר הודעות: 4611
Thanks so much dear Pia. It's your working late day today.
CC:
pias
26 ספטמבר 2009 23:09
pias
מספר הודעות: 8114
Could be dear Lene!