Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - לטינית - Culinae magister

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטינית

לטינית

איטלקית

קטגוריה משפט

שם	Culinae magister
טקסט לתרגום נשלח על ידי totius	שפת המקור: לטינית Culinae magister iure dicatur qui, coquinarie artis peritus, scit et conscius est se tantum constantibus studiis usum, doctrina posse inter ceteros eminere, et quot optime didicit, sapiente docet
הערות לגבי התרגום	da Lingua latina a Italiano arts--> artis <edited by Aneta B.>

נערך לאחרונה ע"י Aneta B. - 29 ספטמבר 2009 08:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 ספטמבר 2009 01:06
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	arts --> artis? CC: Efylove
		29 ספטמבר 2009 08:45
	Efylove מספר הודעות: 1015	Yes, "artis"!
		29 ספטמבר 2009 08:55
	Aneta B. מספר הודעות: 4487