Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-שוודית - Özür Dilerim Birtanem..

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתבוסניתשוודית

שם
Özür Dilerim Birtanem..
טקסט
נשלח על ידי Blackrose
שפת המקור: טורקית

Özür Dilerim Birtanem..

שם
Förlåt mig...
תרגום
שוודית

תורגם על ידי lenab
שפת המטרה: שוודית

Förlåt mig min älskling
הערות לגבי התרגום
birtanem = den Enda för mig, (my one and only), men det finns inget bra sätt att säga det på svenska. Min Enda, låter konstigt!!!
אושר לאחרונה ע"י pias - 18 אוקטובר 2009 21:09