Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-פרסית - Hej min søde. Har du det godt. jeg savner dig...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתפרסית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Hej min søde. Har du det godt. jeg savner dig...
טקסט
נשלח על ידי malutski
שפת המקור: דנית

Hej min søde.
Har du det godt? Jeg savner dig meget.
הערות לגבי התרגום
Diacritics edited according to Gamine's notification.

שם
سلام، عزیزم
תרגום
פרסית

תורגם על ידי ghasemkiani
שפת המטרה: פרסית

سلام، عزیزم.
حالت چطور است؟ دلم برایت خیلی تنگ شده است.
הערות לגבי התרגום
The following bridge translation kindly provided by gamine:

Hello, my dear.
How are you doing? I miss you much.
אושר לאחרונה ע"י salimworld - 31 מאי 2011 12:21