Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-עברית - retroceder nunca, rendirse jamÃ¡s

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

עברית

אנגלית

ערבית

קטגוריה משפט

שם	retroceder nunca, rendirse jamÃ¡s
טקסט נשלח על ידי belen ovejero	שפת המקור: ספרדית retroceder nunca, rendirse jamÃ¡s
הערות לגבי התרגום	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	×œ×¢×•×œ× ×œ× ×œ×—×–×•×¨\×œ×œ×›×ª ××—×•×¨×”, ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×œ×”×™×›× ×¢\×œ×•×•×ª×¨
תרגום עברית תורגם על ידי maorel1	שפת המטרה: עברית ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×œ×—×–×•×¨ ××—×•×¨×”, ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×œ×”×™×›× ×¢.

אושר לאחרונה ע"י jairhaas - 8 פברואר 2010 19:44

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 פברואר 2010 16:49
	alfonsofernandeztakaki מספר הודעות: 10	×¢×“×™×£ ×œ×‘×—×•×¨ ×ž×™×œ×” ××—×ª ×©×ª×ª××¨ ××ª ×”×ž×©×¤×˜ ×‘××•×¤×Ÿ ×ž×™×˜×‘×™.
		5 פברואר 2010 17:44
	maorel1 מספר הודעות: 7	×‘×ª×¨×’×•× ×©×¤×•×ª ×©×•× ×•×ª ×™×›×•×œ×•×ª ×œ×”×™×•×ª ×ž×¡' ×ž×©×ž×¢×•×™×•×ª. ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×” ×›×•×œ×œ ××ª ×©×ª×™ ×”×ž×©×ž×¢×•×™×•×ª ×”××¤×©×¨×™×•×ª
		7 פברואר 2010 16:44
	jairhaas מספר הודעות: 261	××‘×§×© ×ž×ž×š ×œ×‘×—×•×¨ ××ª ×”××¤×©×¨×•×ª ×”× ×¨××™×ª ×œ×š ×‘×™×•×ª×¨,×ª×•×“×”!
		8 פברואר 2010 14:03
	maorel1 מספר הודעות: 7	×œ×¢×•×œ× ×œ× ×œ×—×–×•×¨ ××—×•×¨×”, ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×œ×”×™×›× ×¢