Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Hebrejski - retroceder nunca, rendirse jamás

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiHebrejskiEngleskiArapski

Kategorija Rečenica

Naslov
retroceder nunca, rendirse jamás
Tekst
Poslao belen ovejero
Izvorni jezik: Španjolski

retroceder nunca, rendirse jamás
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>

This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
לעולם לא לחזור\ללכת אחורה, לעולם לא להיכנע\לוותר
Prevođenje
Hebrejski

Preveo maorel1
Ciljni jezik: Hebrejski

לעולם לא לחזור אחורה, לעולם לא להיכנע.
Posljednji potvrdio i uredio jairhaas - 8 veljača 2010 19:44





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 veljača 2010 16:49

alfonsofernandeztakaki
Broj poruka: 10
עדיף לבחור מילה אחת שתתאר את המשפט באופן מיטבי.

5 veljača 2010 17:44

maorel1
Broj poruka: 7
בתרגום שפות שונות יכולות להיות מס' משמעויות. התרגום הזה כולל את שתי המשמעויות האפשריות

7 veljača 2010 16:44

jairhaas
Broj poruka: 261
אבקש ממך לבחור את האפשרות הנראית לך ביותר,תודה!

8 veljača 2010 14:03

maorel1
Broj poruka: 7
לעולם לא לחזור אחורה, לעולם לא להיכנע