Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - יוונית - Î”ÎµÏ‚ ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ ÎºÎ»Î¹Ï€ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ....

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: יוונית

יוונית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Î”ÎµÏ‚ ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ ÎºÎ»Î¹Ï€ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ....
טקסט לתרגום נשלח על ידי khalili	שפת המקור: יוונית Î”ÎµÏ‚ ÎÎ½Î± Î¬Î»Î»Î¿ ÎºÎ»Î¹Ï€ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ laptop ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹ Î¼Î¿ÏÏ†Î® ÎÏ‡ÎµÎ¹, Ï„Î¹ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î·Î¾Î· ÎÏ‡ÎµÎ¹. ÎšÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Î¯Î´Î¹Î± Î²Î¬Î»Îµ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÎ»Î¹Ï€Î¬ÎºÎ¹ Ï„Î·Ï‚ Î–Î±Ï‡Î¬ÏÏ‰Ï‚.
הערות לגבי התרגום	original: des ena allo klip pou exeis sto laptop sou ti morfi exei, ti katalixi exei. Kai tin idia bale sto klipaki tis zacharos laptop left un-transcriped since it's usually written so

נערך לאחרונה ע"י irini - 4 ינואר 2010 18:37

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 ינואר 2010 16:04
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Hi dear experts in Greek! Happy New Year 2010! Could one of you check this text and provide us a version in Greek characters, please? Thanks a lot! CC: User10 reggina irini