Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - יוונית - ÎœÎ±ÏÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï… Î³Î»Ï…ÎºÏŒ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Ï€ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: יוונית

יוונית

ספרדית

סרבית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם	ÎœÎ±ÏÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï… Î³Î»Ï…ÎºÏŒ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Ï€ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי gregoroulis	שפת המקור: יוונית ÎœÎ±ÏÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï… Î³Î»Ï…ÎºÏŒ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Ï€ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ!! Î¼Îµ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Î¬Î»Î»Î¿ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿ ÏƒÎ±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Î±Ï†Î¬Î½Ï„Î±ÏƒÏ„Î±!!!
הערות לגבי התרגום	ÎºÎ±Î¼Î¯Î±

15 ינואר 2010 12:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 ינואר 2010 13:00
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Bridge for evaluation, please? CC: User10
		23 ינואר 2010 13:37
	User10 מספר הודעות: 1173	" My sweet Maraki you don't know how much I love you!! You've turned me into another person, I love you very very much (literally: I love you unimaginably! ) " Lilian, thank you for your bridge!
		23 ינואר 2010 13:55
	User10 מספר הודעות: 1173	"Maraki"--diminutive form of "Maria"