Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - Μαράκι μου γλυκό δεν ξέρεις πόσο πολύ σε αγαπώ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ إسبانيّ صربى

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Μαράκι μου γλυκό δεν ξέρεις πόσο πολύ σε αγαπώ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف gregoroulis
لغة مصدر: يونانيّ

Μαράκι μου γλυκό δεν ξέρεις πόσο πολύ σε αγαπώ!!
με έχεις κάνει άλλο άνθρωπο σαγαπάω αφάνταστα!!!
ملاحظات حول الترجمة
καμία
15 كانون الثاني 2010 12:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 كانون الثاني 2010 13:00

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Bridge for evaluation, please?

CC: User10

23 كانون الثاني 2010 13:37

User10
عدد الرسائل: 1173
" My sweet Maraki you don't know how much I love you!! You've turned me into another person, I love you very very much (literally: I love you unimaginably! ) "

Lilian, thank you for your bridge!

23 كانون الثاني 2010 13:55

User10
عدد الرسائل: 1173
"Maraki"--diminutive form of "Maria"