خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - یونانی - ΜαÏάκι μου γλυκό δεν ξÎÏεις πόσο Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎµ αγαπώ...
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
افکار - عشق / دوستی
عنوان
ΜαÏάκι μου γλυκό δεν ξÎÏεις πόσο Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎµ αγαπώ...
متن قابل ترجمه
gregoroulis
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی
ΜαÏάκι μου γλυκό δεν ξÎÏεις πόσο Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎµ αγαπώ!!
με Îχεις κάνει άλλο άνθÏωπο σαγαπάω αφάνταστα!!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
καμία
15 ژانویه 2010 12:08
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
23 ژانویه 2010 13:00
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Bridge for evaluation, please?
CC:
User10
23 ژانویه 2010 13:37
User10
تعداد پیامها: 1173
" My sweet Maraki you don't know how much I love you!! You've turned me into another person, I love you very very much (literally: I love you unimaginably! ) "
Lilian, thank you for your bridge!
23 ژانویه 2010 13:55
User10
تعداد پیامها: 1173
"Maraki"--diminutive form of "Maria"