Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alkuperäinen teksti - Kreikka - ΜαÏάκι μου γλυκό δεν ξÎÏεις πόσο Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎµ αγαπώ...
Tämänhetkinen tilanne
Alkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys
Otsikko
ΜαÏάκι μου γλυκό δεν ξÎÏεις πόσο Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎµ αγαπώ...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä
gregoroulis
Alkuperäinen kieli: Kreikka
ΜαÏάκι μου γλυκό δεν ξÎÏεις πόσο Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÎµ αγαπώ!!
με Îχεις κάνει άλλο άνθÏωπο σαγαπάω αφάνταστα!!!
Huomioita käännöksestä
καμία
15 Tammikuu 2010 12:08
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
23 Tammikuu 2010 13:00
lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Bridge for evaluation, please?
CC:
User10
23 Tammikuu 2010 13:37
User10
Viestien lukumäärä: 1173
" My sweet Maraki you don't know how much I love you!! You've turned me into another person, I love you very very much (literally: I love you unimaginably! ) "
Lilian, thank you for your bridge!
23 Tammikuu 2010 13:55
User10
Viestien lukumäärä: 1173
"Maraki"--diminutive form of "Maria"