Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-איטלקית - vari

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאיטלקית

שם
vari
טקסט
נשלח על ידי vale1
שפת המקור: אנגלית

Hi Valery
I am pleased to hear that you enjoyed our conversation. I have a lot to tell you, and I can't wait to talk to you. Unfortunately now is not a good time for me. I will try to call you tomorrow. I will be in the office most of the day. Have a good night.

שם
vari
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי luccaro
שפת המטרה: איטלקית

Ciao Valery,
mi fa piacere sapere che la nostra conversazione ti è piaciuta. Ti devo raccontare tante cose, e non posso aspettare di parlare con te. Purtroppo adesso non ho tempo. Proverò a chiamarti domani. Sarò in ufficio per la maggior parte della giornata. Buona notte.
הערות לגבי התרגום
I can't wait to talk to you =
- non posso aspettare di parlare con te
- non vedo l'ora di parlare con te
אושר לאחרונה ע"י luccaro - 2 יוני 2006 07:28