Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Talijanski - vari

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Talijanski

Naslov	vari
Tekst Poslao vale1	Izvorni jezik: Engleski Hi Valery I am pleased to hear that you enjoyed our conversation. I have a lot to tell you, and I can't wait to talk to you. Unfortunately now is not a good time for me. I will try to call you tomorrow. I will be in the office most of the day. Have a good night.

Naslov	vari
Prevođenje Talijanski Preveo luccaro	Ciljni jezik: Talijanski Ciao Valery, mi fa piacere sapere che la nostra conversazione ti Ã¨ piaciuta. Ti devo raccontare tante cose, e non posso aspettare di parlare con te. Purtroppo adesso non ho tempo. ProverÃ² a chiamarti domani. SarÃ² in ufficio per la maggior parte della giornata. Buona notte.
Primjedbe o prijevodu	I can't wait to talk to you = - non posso aspettare di parlare con te - non vedo l'ora di parlare con te

Posljednji potvrdio i uredio luccaro - 2 lipanj 2006 07:28