Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Italian - vari

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Italian

Title	vari
Text Submitted by vale1	Source language: English Hi Valery I am pleased to hear that you enjoyed our conversation. I have a lot to tell you, and I can't wait to talk to you. Unfortunately now is not a good time for me. I will try to call you tomorrow. I will be in the office most of the day. Have a good night.

Title	vari
Translation Italian Translated by luccaro	Target language: Italian Ciao Valery, mi fa piacere sapere che la nostra conversazione ti Ã¨ piaciuta. Ti devo raccontare tante cose, e non posso aspettare di parlare con te. Purtroppo adesso non ho tempo. ProverÃ² a chiamarti domani. SarÃ² in ufficio per la maggior parte della giornata. Buona notte.
Remarks about the translation	I can't wait to talk to you = - non posso aspettare di parlare con te - non vedo l'ora di parlare con te

Last validated or edited by luccaro - 2 June 2006 07:28