Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - vari

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

إيطاليّ

عنوان	vari
نص إقترحت من طرف vale1	لغة مصدر: انجليزي Hi Valery I am pleased to hear that you enjoyed our conversation. I have a lot to tell you, and I can't wait to talk to you. Unfortunately now is not a good time for me. I will try to call you tomorrow. I will be in the office most of the day. Have a good night.

عنوان	vari
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف luccaro	لغة الهدف: إيطاليّ Ciao Valery, mi fa piacere sapere che la nostra conversazione ti Ã¨ piaciuta. Ti devo raccontare tante cose, e non posso aspettare di parlare con te. Purtroppo adesso non ho tempo. ProverÃ² a chiamarti domani. SarÃ² in ufficio per la maggior parte della giornata. Buona notte.
ملاحظات حول الترجمة	I can't wait to talk to you = - non posso aspettare di parlare con te - non vedo l'ora di parlare con te

آخر تصديق أو تحرير من طرف luccaro - 2 ايار 2006 07:28