Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-ערבית - Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתפולניתערבית

קטגוריה מחשבות

שם
Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!
טקסט
נשלח על ידי yippieyo
שפת המקור: פורטוגזית

Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!
הערות לגבי התרגום
Before edit:
seja voce mesmo,mas nao seja sempre o mesmo!
Thanks to Rodrigues

שם
كن انت
תרגום
ערבית

תורגם על ידי وسام2
שפת המטרה: ערבית

كن نفسك، ولكن كن متجدداً على الدوام
הערות לגבי התרגום
يعني هي المعنى
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 4 מרץ 2010 10:33