Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -عربي - Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيبولندي عربي

صنف أفكار

عنوان
Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!
نص
إقترحت من طرف yippieyo
لغة مصدر: برتغاليّ

Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!
ملاحظات حول الترجمة
Before edit:
seja voce mesmo,mas nao seja sempre o mesmo!
Thanks to Rodrigues

عنوان
كن انت
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف وسام2
لغة الهدف: عربي

كن نفسك، ولكن كن متجدداً على الدوام
ملاحظات حول الترجمة
يعني هي المعنى
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 4 أذار 2010 10:33