Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10טקסט מקורי - אנגלית - Choose a color for the selected effect color role.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהונגרית

קטגוריה משפט - מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Choose a color for the selected effect color role.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי hron84
שפת המקור: אנגלית

Choose a color for the selected effect color role.
הערות לגבי התרגום
Ez a szöveg egy grafikus környezet egyik beállítópaneljén jelenik meg, és azt akarja mondani, hogy válassz egy színt a kiválasztott effektushoz, vagy valami ilyesmi. A gond elsősorban az, hogy a "color role" kifejezést nem tudom hova rakni, a "szín szabály" az adott kontextusban értelmetlen.
10 מרץ 2010 18:23