Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Originele tekst - Engels - Choose a color for the selected effect color role.

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsHongaars

Categorie Zin - Computers/Internet

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Choose a color for the selected effect color role.
Te vertalen tekst
Opgestuurd door hron84
Uitgangs-taal: Engels

Choose a color for the selected effect color role.
Details voor de vertaling
Ez a szöveg egy grafikus környezet egyik beállítópaneljén jelenik meg, és azt akarja mondani, hogy válassz egy színt a kiválasztott effektushoz, vagy valami ilyesmi. A gond elsősorban az, hogy a "color role" kifejezést nem tudom hova rakni, a "szín szabály" az adott kontextusban értelmetlen.
10 maart 2010 18:23