Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - נורווגית-אנגלית - Jeg skal fÃ¥ gjort det etterhvert. Akkurat nÃ¥ er...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

אנגלית

קוראנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Jeg skal fÃ¥ gjort det etterhvert. Akkurat nÃ¥ er...
טקסט נשלח על ידי evelop	שפת המקור: נורווגית Jeg skal fÃ¥ gjort det etterhvert. Akkurat nÃ¥ er de pÃ¥ diverse tester rundt om pÃ¥ huset

שם	eventually
תרגום אנגלית תורגם על ידי jairhaas	שפת המטרה: אנגלית I will do it eventually. At the moment they are carrying out various tests around the house.

אושר לאחרונה ע"י Tantine - 13 מרץ 2010 00:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 מרץ 2010 15:34
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi jairhaas Very tiny edit, just remove "in" from the phrase "around in the house" the rest is fine Bises Tantine
		11 מרץ 2010 22:57
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi I've edited, and set a poll. Bises Tantine