Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Норвезька-Англійська - Jeg skal fÃ¥ gjort det etterhvert. Akkurat nÃ¥ er...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email
Заголовок
Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er...
Текст
Публікацію зроблено
evelop
Мова оригіналу: Норвезька
Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er de på diverse tester rundt om på huset
Заголовок
eventually
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
jairhaas
Мова, якою перекладати: Англійська
I will do it eventually. At the moment they are carrying out various tests around the house.
Затверджено
Tantine
- 13 Березня 2010 00:28
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
11 Березня 2010 15:34
Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Hi jairhaas
Very tiny edit, just remove "in" from the phrase "around in the house" the rest is fine
Bises
Tantine
11 Березня 2010 22:57
Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Hi
I've edited, and set a poll.
Bises
Tantine