Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - نروژی-انگلیسی - Jeg skal fÃ¥ gjort det etterhvert. Akkurat nÃ¥ er...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: نروژیانگلیسیکره ای

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er...
متن
evelop پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی

Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er de på diverse tester rundt om på huset

عنوان
eventually
ترجمه
انگلیسی

jairhaas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I will do it eventually. At the moment they are carrying out various tests around the house.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 13 مارس 2010 00:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 مارس 2010 15:34

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi jairhaas

Very tiny edit, just remove "in" from the phrase "around in the house" the rest is fine

Bises
Tantine

11 مارس 2010 22:57

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi

I've edited, and set a poll.

Bises
Tantine