Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Norvegų-Anglų - Jeg skal fÃ¥ gjort det etterhvert. Akkurat nÃ¥ er...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Laiškas / Elektroninis paštas
Pavadinimas
Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er...
Tekstas
Pateikta
evelop
Originalo kalba: Norvegų
Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er de på diverse tester rundt om på huset
Pavadinimas
eventually
Vertimas
Anglų
Išvertė
jairhaas
Kalba, į kurią verčiama: Anglų
I will do it eventually. At the moment they are carrying out various tests around the house.
Validated by
Tantine
- 13 kovas 2010 00:28
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
11 kovas 2010 15:34
Tantine
Žinučių kiekis: 2747
Hi jairhaas
Very tiny edit, just remove "in" from the phrase "around in the house" the rest is fine
Bises
Tantine
11 kovas 2010 22:57
Tantine
Žinučių kiekis: 2747
Hi
I've edited, and set a poll.
Bises
Tantine